How to name your African child
‘Oruko rere san ju Wura ati Fadaka.’
(A good name is more precious than gold and silver.)
— Yoruba proverb
Much has changed in the practice of naming an African child, but what remains true is that African names provide a window into the past and, as such, enable the child to access a part of his or her identity. Yet, the power of African names does not lie only in revealing history – a name can reveal much more.
A number of factors influence the naming of children. Here are seven of the ways an African child could be named.
- After the unique circumstances around the time of the child’s birth
Every child is born under unique circumstances. These circumstances could be the significant family, social or historical events taking place at or around the time of the child’s birth, or they could refer to the impact of the birth on the family. The resulting names are very descriptive:
Abeni (‘we asked for her; behold, she arrived’) – Yoruba. Along similar lines are the names Ereadura (‘answer to prayer’) Gbohunmi (‘hear my cry’) and Ifedolaoluwa, meaning ‘God has blessed our love’
Ayotunde (‘my joy has returned’) – Yoruba. Similar to this is Iretomiwa, meaning ‘ a child that brings blessings’
Erinle –Yoruba. Normally given to a child born with the placenta tied to his or her waist
Lindiwe (‘we have waited’) – a South African name, for a female child born following a long line of male children
Taraoluwa – a Yoruba name meaning ‘From the body of the Lord’
- After the child’s father
Among the Kikuyu of East Africa, a first-born son is named after his father. So Mwangi Kago is so named because he is Mwangi the son of Kago. Kago the father is Kago the son of Mwangi, Mwangi being his father. Mwangi Kago will name his son Kago the son of Mwagi. In this way, the generations are always linked through the first-born son.
- Day- of-birth names
In the Yoruba culture, the name Abosede is often given to a child who was born on a Sunday Among the Akan people, children are named after their day of birth, which is believed to influence a person’s character and future.
What the days of the week signify:
- Monday’s child – a child of peace. Male name, Kwadwo; female name Adwoa
- Tuesday’s child – a child of the fire. Male name, Kwabena; female name Abena
- Wednesday’s child – a child of fame. Male name, Kwaku; female name, Akua
- Thursday’s child – a child of strength. Male name, Yao; female name, Yaa
- Friday’s child – a child of growth. Male name, Kofi; female name, Afua
- Saturday’s child – a child of the most ancient. Male name, Kwame; female name, Ama
- Sunday’s child – a child under the sun. Male name, Kwasi; female name, Akosua
The Igbo of Nigeria have a comparable nomenclature but they use the four days of the Igbo week. The four days are as follows: Eke, Orie, Afor and Nkwo, the main traditional Igbo divinities. Girl names often have the prefix Mgbe whereas boy names tend to be prefixed with Nwa, meaning child, eg Nwankwo, or Oke, meaning ‘male’, eg Okonkwo.
- A nod to emotional circumstances, or warnings due to the circumstances around the birth
Some names signify the mood of a family at the time of a child’s birth; others serve as warnings. This method of naming is fairly common in Zimbabwe and in Malawi, but also in Nigeria. For example, the name Abidemi is typically given to a female child that was born in the absence of her father. Remilekun is a name given to a child whose arrival is a consolation to the parents, for example after a long time of waiting for a child. The Shona name Manyara, loosely translated, means ‘You have been humbled’, whilst Yananiso conveys the sense of a child’s arrival ‘bringing the family together. The South African names Kgomoto and Pumza (‘comfort’) are often given to babies who were born following a tragedy. Often some of these names are directly translated into English, eliciting slightly amused responses as a result. Examples of direct translations include ‘Grateful’, ‘In Love’, ‘Hardlife’, ‘Misery’ – translations that do not quite have the same resonance.
- Named according to the child’s birth position in the family
A child can be named according to where he or she falls in the birth order relative to the other children in the family. This avoids giving a child the burden of a name full of expectation. Among the Yoruba, the name Bisi is often given to the firstborn daughter. The Soninke, a Mande ethnic group found in Mali, Senegal, Guinea and Mauritania, name their daughters thus: Sira (1st), Coumba (2nd), Fenda (3rd), Taco (4th), Dado (5th), Niatou (6th). Unsurprisingly, Sonnike sons are named in a similar way. The first son is named Soma, the second, Samba; the third, Demba; the fourth, Daby; the fifth, Paté; and the sixth, Yoxo.
Twins are subject to different naming conventions. Typically among ethnic groups, there are pre-set names for each twin, in addition to pre-defined names for any children who come after the twins. For example, in Yoruba tradition, the first-born twin is named Taiwo, and the second, lagging behind, is Kehinde. If the mother gives birth to another child following the birth of the twins, that child is given the name Idowu and a child after that, Alaba. Akan parents name their female twins Ataa and call their male twins Ata. Children who come after the twins in this tradition are, respectively, Nyankomago, Atuakosen, Abobakorowa and Damusaa.
- The place of birth of the child
Sometimes a child’s name reflects where they were born. For example, the Igbo name Uzoahia means ‘born on the road to the market’, and the name Enugu means ‘on a hill’. In Yoruba culture, the name Adetokunbo (‘wealth has returned home’) is given to a child who was born abroad. Names of cities and towns are sometimes used among the Akan to name a child, for example Kumase, if a baby is born in that city or town. It is also not unusual for a child to be named after lakes and rivers close to where they were born, eg Afram.
7. Names that reflect occupations, royalty or wealth (figurative or literal)
Among the Edo people, names associated with economic status are common, for example, Idemudia (‘I am financially stable’); Adesuwa (‘born in the midst of wealth’). Popular names among the Igbo of Nigeria include Udeafo (‘noise of the market’). Among the Yoruba are wealth-related names such as Mopelola (‘I am complete in wealth’) and Owodunni (‘it is good to have wealth’). Names associated with royalty include Gboyega, meaning one who ‘lifts the chieftaincy up’. Often, among the Yoruba people, you will find names with a prefix that signifies the child’s family’s main occupation. For example, the offspring of those who hunt typically bear the prefix Ode; the prefix Ola points to a wealthy family; whilst the prefix Ade indicates one born into royalty.
Increasingly, Africans in the diaspora are shunning traditional African names in favour of names that are more palatable to non-Africans. So, Nkechi becomes ‘Nicky’ or traditional names are either abandoned or relegated to middle names. This is such a shame – our traditional names are full of real meaning and history. Let’s revert to African names – take the lead from our African-American brothers and sisters who scour African books to search for names for their children.
Sometimes, we don’t know we’re born.
What’s your African name and what does it mean? Let us know – use the comments below.
Sources
https://library.duke.edu/digitalcollections/snccdigitalgateway/DS_BookofAfricanNames.pdf



