Mayowa Precious Agbabiaka wanted authentic stories that children of both African and Afro-Caribbean heritage in the diaspora could not only relate to but also read in their mother tongues. So she wrote a charming children’s book called “There’s Rice at Home.” We caught up with the Nigerian author to find out more.
You are the author of the wonderfully titled children’s book, “There’s Rice at Home.” How would you describe the book?
Ooo. Umm, I’d probably just say it’s a book that helps children and adults learn their mother tongue in the form of a relatable story? I’m not sure LOL.
Why did you want to write the book?
I wrote it because I was looking for a Yoruba novel but couldn’t find one so I looked for a children’s book instead. The ones I came across at the time (2018) were just translations of books written by white authors and weren’t relatable stories at all. I guess my thought process was, what will my future kids read? What will Yoruba teenagers read? So yeah, and I thought, if a book doesn’t exist then I’ll write one, and I’ll eventually work my way up to a novel, God willing.
The title of the book will resonate with Yorubas. For those who are not Yoruba, what was your reason for giving the book that title?
I guess because it is in 10+ languages, I don’t see it as a Yoruba book anymore, which I did do when I started writing it. I hope I don’t sound like ‘all lives matter’ right now, LOL, but I think it resonates with everyone across the African and Caribbean diaspora, which is why it’s popular and translates well in so many languages. Even though we all have cultural differences, we’ve all heard that phrase growing up whether you’re Jamaican or Yoruba or Congolese. I gave it that title, though, because it just made sense; I never really thought too much into it. It was as easy as “oo let me write a book.. what can I call it…how about ‘Iresi Wa Nile.'” It was as easy as that LOOOL.
How did you come up with the storyline and the characters for the book?
To be honest, once I had the title, the story essentially wrote itself. I wanted to have the [spoiler alert] stew in the ice cream container, for the culture. Even at my age, when I go to my mum’s house, I am very shocked going into the fridge to see butter containers filled with actual butter. It even angers me because I’m intentionally looking for stew. So that was something I wanted because I knew it was a common experience. As for my characters, they’re all based on people in my life, really. I didn’t want to use the names Taiwo and Kehinde so I chose Dami and Seyi after my niece and nephew. The dad is a spitting image of my best friend; likewise, the mum’s outfit was inspired by the style of my other best friend.
What are you most proud of regarding the book?
I don’t know if proud is the word I’d use. I mean it has done quite well but I’m more in awe of how people have supported it rather than proud of myself if that makes sense. I love seeing Yoruba children reading it fluently, schools in America stocking it in their libraries and kids just knowing the words off by heart. I’ve seen videos of grandparents reading my books to their grandchildren and using them to bond. It makes me cry every time because I’m like, WOW, no way this is real!
The book has been translated into quite a few languages. What do you feel are the benefits of learning to speak African languages, given that English is pretty universal?
English is such a crap language LOOL. I have always loved languages anyway. I’m Yoruba, I studied Spanish for about 8 years, grew up around Jamaicans (I love the sound of spoken Patois) and can have a basic conversation in Gujarati because of my Indian friends. When you know bits of different languages you learn how limiting English is. African languages are so expressive, rich, and beautiful – so for me it does a disservice to our heritage to not learn them or keep them alive. Our languages are so much better than English, we should be tapping into that.
What books did you enjoy reading as a child, and how have they influenced you in your writing?
I’ve said this before but there is a book called “I Don’t Eat Toothpaste Anymore.” I loved that book because it had a little girl called Abiola, which is my brother’s name. It just felt very…homely, I guess? I wouldn’t say it inspired my writing but I think about it a lot and what it meant to me growing up. And I love that “There’s Rice At Home” is another child’s “I Don’t Eat Toothpaste Anymore.”
Where can our readers get hold of your wonderful book?
Amazon, Book Depository, Barnes and Noble! [Also Waterstones.] Attempting to get it to Africa but… postage money? O porrr!
What can we expect from you next?
LOL, me too! I’m asking myself what can I expect from my next book haha. All I know is I’ll be writing a book related to There’s Rice At Home as part of a series, then another book completely different.
What do you love most about being a Nigerian?
Truthfully, it’s been hard to be proud of being Nigerian after all the things that have happened. However, I guess I do love how we get things done. We’re resilient, we work hard, we are incredibly creative and innovative and just dominate so many industries!



