A selection of African proverbs
We love a good proverb at pan-African. My favourite African proverb is this one: ‘we desire to give two things to our children; the first one is roots, the other one is wings’ (Sudanese proverb).
Here is a selection of timeless pearls of African proverbs wisdom; pass them on!
Getting through tough times
‘Rain does not fall on one roof alone.’
Cameroon
‘He who learns, teaches.’
Ethiopia
“When a king has good counselors, his reign is peaceful.”
Ghana
On character
‘A twig can never become a crocodile, no matter how long it stays in the river.’
Interpretation: be yourself; do not try to be who you are not.
Tanzania
‘To learn to fly, a bird must first learn to leave the nest.’
Interpretation: if you want to make progress, you have to go outside your comfort zone.
Zambia
‘Fine trees bear juicy fruits.’
Interpretation: how you behave is a reflection of who you really are.
Botswana
‘If a man is born in a stable, he does not become a horse, but if he lives long enough in the stable, he will eventually behave like a horse.’
The outworking of this African proverb can be seen all over the world, and it can be interpreted in different ways. One interpretation is this: if you deprive someone of his freedom, he will eventually live like a slave, even if he is no longer enslaved. Another interpretation of the proverbs is this: only if you choose to rise above your circumstances will you leave them behind.
Ethiopia
‘A frog never jumps backwards.’
Interpretation: in life, you must keep moving forward regardless of your perceived limitations or constraints.
Zimbabwe
‘A child who is not taught well at home by his mother will be taught badly.’
Interpretation: a child who has been deprived of good values at home will have no shortage of people to fill the vacuum.
Guinea
Actions have consequences
‘The spoken word is like a stone. Once it is thrown, it cannot be retrieved.’
Interpretation: you cannot ‘unspeak’ your words.
Ghana
‘He who sets fire to his father’s house will inherit the wreckage.’
Interpretation: actions have consequences.
Nigeria
On knowing your limitations
‘You cannot stretch your hands further than the bones will allow’
Interpretation: we all have limitations that we must accept.
Cameroon
‘People with grass skirts should not serve in the fire brigade.’
Interpretation: do not begin a task you are not equipped to take care of.
Kenya
On potential
‘Even among ants, there are giants.’
Interpretation: we are all capable of greatness.
Nigeria
On discernment, wisdom
‘A set of white teeth does not indicate pure heat.’
Interpretation: do not be fooled by appearances.
Nigeria
‘A man who uses force is afraid of reasoning.’
Interpretation: There is greater power in the mind than in muscle.
Kenya
‘Never fight a stranger in the dark. He may turn out to be your brother.’
Interpretation: think before you act. There are related teachings, specifically in the major religions.
Zambia
‘If you do not know where you are going, any road will take you there.’
Interpretation: if you do not have any goals you will be directionless in life.
South Africa
‘You don’t touch what you cannot see’
Interpretation: you cannot solve a problem until you can truly understand, ie
‘see’ it.
Kenya
‘If you listen to the voice of thunder you will not be soaked with rain.’
Interpretation: trouble can be averted if you pay attention to the warning flags.
Ghana
‘Better to be late than “the late.”’
Interpretation: a warning on the dangers of rushing.
Nigeria
‘By crawling a child learns to stand.’
Interpretation: do things in the right order/ you can’t run before you can walk.
Origin unknown
On personal application and success
‘You gain interest only on what you invest.’
Interpretation: you can only gain a reward if you have invested your efforts.
Lesotho
‘It is not necessary for fingers to look alike, but it is necessary for them to cooperate.’
Interpretation: members of a group do not need to be the same, but they do need to work together to achieve their goals.
Kenya
‘Though you wash your clothes with hot water, you still have to dry them in the sun.’
Interpretation: there is no shortcut to success in life.
Cameroon
‘It is survival, not bravery that makes a man climb a thorny tree.’
Interpretation: desperate situations can call for desperate measures.
Uganda
‘A dog cannot bite and bark at the same time.
Interpretation: a warning against diluting your focus.
Nigeria
Appearances can be deceptive
‘A fish weeps but you do not see its tears because of the water that surrounds it.’
Interpretation: a reminder not to judge others by their appearances.
Sierra Leone
‘Don’t think there are no crocodiles just because of the water’s calm.’
Interpretation: avoid making assumptions about any situation.
Malawi
Which of these nuggets of gold-plated wisdom are your favourites, and why? We’ve got some more African proverbs for you here



